Arnold Busck har i år nogle gode udsalg, heriblandt flere bøger fra Roskilde Bogcafé: "Syner og fakta" af William Blake, "Den foreløbige James Joyce Encyclopædi" og Rimbauds "En årstid i helvede" -- foruden Rilke: "Breve til en ung digter", det store udvalg af Jørgen Gustava Brandts digte, Borges: "Borges og jeg", Jørgen Mejdahl: "Sagnet om Nibelungerne", "Aristoteles forelæsning over fysik" o.m.a. Bog og Idé, derimod, har ingenting -- bortset fra Gregers Dirckinck-Holmfelds Danmarks-historie i 3 bind.
Da jeg var yngre, var DET STORE BOGUDSALG et af årets højdepunkter. Nu om stunder køber jeg sjældent noget -- og det er ikke kun fordi, bogudsalgene er blevet ringere. Jeg er ikke så nysgerrig, som jeg har været, i hvert fald ikke så favnende. Jeg er mere bevidst om, hvad jeg leder efter, og jeg er blevet bedre til at lade de ting passere, som jeg alligevel ikke får læst. Og jeg er blevet nærigere. Jeg skaffer de fleste af mine bøger fra England eller USA, hvor jeg - selv medregnet porto - kan finde dem billigere, end jeg kan i Danmark.
Læste i går aftes Brodskys essay "Hvordan man læser en bog", hvori han bl.a. skriver: "Da vi alle er dødelige væsner, og da det er tidskrævende at læse bøger, må vi opfinde metoder, der tillader os at økonomisere bare en smule. Det lader sig naturligvis ikke afvise, at der kan være en vis fornøjelse ved at læse en tyk, langtrukken, halvdårlig roman; men vi ved jo også allesammen, at der er en grænse for, hvor meget vi kan give os hen til den slags. I den sidste ende læser man ikke for læsningens egen skyld, men for at lære noget. Deraf behovet for præcision, koncentrat, sammenfatning - for værker, som sætter de grundlæggende livsvilkår med alle deres aspekter i det skarpest mulige lys; med andre ord: behovet for at hitte en genvej." Oversat af Claes Johansen. Det er vigtigt - når man er læser - at ha en god fornemmelse for genveje -- og hvis man har det, kan man i nogen grad tillade sig at ignorere hovedvejene. Også de klassiske. Brodsky ender (selvfølgelig) med at foreslå, at man satser på poesien, "thi den er i sin natur økonomisk". Læs, skriver han, f.eks. Marianne Moore eller Elizabeth Bishop, Gottried Benn, Antonio Machado, Jules Supervielle, Zbigniew Herbert og/eller Wislawa Szymborska.
Her i Ringsted - som tidligere nævnt - har vi kun én boghandel, en Bog og Idé, så jeg tror, jeg i år vil vælge helt at holde mig væk fra udsalget. Måske kigger jeg forbi -- for hyggens skyld. I stedet vil jeg tage Brodsky på ordet og bruge min tid - fordi jeg er en dødelig - på Szymborska: "Lots hustru og andre kvinder", kasseret fra Skanderborg Bibliotek. Udgivet af Brøndum i 1982 og oversat af Janina Katz og Inger Christensen. På dansk findes osse "En kat i en tom lejlighed", Husets Forlag/SOL, 1996.