"Teologi og magt"
30. Sep 2006 16:47, BoPRESSEMEDDELELSE
Ny bog af Jens-André P. Herbener
C.A. Reitzels Forlag
TEOLOGI OG MAGT
En debatbog om Den Autoriserede Bibeloversættelse
Under stor festivitas og mediebevågenhed udgav Det Danske Bibelselskab i 1992 en ny, autoriseret oversættelse af Folkekirkens fundament Bibelen. Den blev hurtigt en bragende succes og blev kåret til »Årets bog 1992«. Siden 1996 har Danmarks nationalbibel imidlertid været genstand for skarp kritik. I aviser, tidsskrifter og fagbøger er den igen og igen blevet kritiseret for at have tilpasset Det Gamle Testamente til kristen dogmatik.
I Teologi og Magt samler Jens-André P. Herbener sagens mange tråde. Han afdækker den store indflydelse, som den konservative og fundamentalistiske fløj af kirken har haft på 1992-oversættelsen, og belyser de markante magtinteresser, der ligger bag. Han dokumenterer en række områder i oversættelsen, hvor kildeteksten er blevet tilpasset kirkelig tradition og dogmatik, og sætter spørgsmålstegn ved lovligheden af den udbredte anvendelse af en kirkebibel i det sekulære, danske undervisningssystem. Endelig viser han, at kirken stadig har nogenlunde samme forhold til kritikere, som den tidligere har haft til Galilei og Darwin.
Afslutningsvis slår forfatteren til lyd for at kappe båndet mellem universitetsteologien og Folkekirken og lægge præsteuddannelsen uden for universitetets mure - hvis den almene befolkning ellers skal have noget så kættersk som en videnskabelig bibeloversættelse. Problemet er, at universitetsteologiens og Folkekirkens interesser er filtret så meget sammen, at det går ud over den videnskabelige uafhængighed. 1992-oversættelsen er et moderne kardinaleksempel og symptom herpå.
Bogen er et indtrængende og polemisk opgør med et vitalt element af en magtfuld folkekirke og teologi.
Læs omtale her.
9. Apr 2012 03:52
Don't do may never be successful.
24. Apr 2012 02:49
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/atlanta-falcons-hats-c-65.html]Atlanta Falcons Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/buffalo-bills-hats-c-66.html]Buffalo Bills Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/chicago-bears-hats-c-67.html]Chicago Bears Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/cincinnati-bengals-hats-c-68.html]Cincinnati Bengals Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/cleveland-browns-hats-c-69.html]Cleveland Browns Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/dallas-cowboys-hats-c-70.html]Dallas Cowboys Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/denver-broncos-hats-c-71.html]Denver Broncos Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/detroit-lions-hats-c-72.html]Detroit Lions Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/diego-chargers-hats-c-73.html]Diego Chargers Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/green-bay-packers-hats-c-74.html]Green Bay Packers Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/indianapolis-colts-hats-c-75.html"]Indianapolis Colts Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/kansas-city-chiefs-hats-c-76.html]Kansas City Chiefs Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/miami-dolphins-hats-c-77.html"]Miami Dolphins Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/minnesota-vikings-hats-c-78.html]Minnesota Vikings Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/new-england-patriots-hats-c-79.html"]New England Patriots Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/new-orleans-saints-hats-c-80.html"]New Orleans Saints Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/new-york-giants-hats-c-81.html"]New York Giants Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/new-york-jets-hats-c-82.html]New York Jets Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/oakland-raiders-hats-c-85.html]Oakland Raiders Hats[/url]
[url=http://www.cheapnflsnapbackhats.com/philadelphia-eagles-hats-c-86.html]Philadelphia Eagles Hats[/url]
26. Apr 2012 07:25
the second solo album to be recorded by the late Queen frontman and singer, Freddie Mercury.
11. May 2012 10:34
Better to light one candle than to curse the darkness.
12. May 2012 02:55
Sometimes caught too tight. Also is not necessarily see good.
31. May 2012 08:50
Your writing just beyond the normoal!
28. Jul 2012 03:49
Your article is very interesting and humorous. From your article, I can see the true meaning of the word happy. This article, I believe many people are helpful. Very fortunate to share this article to your. Look forward to your updates.
2. Aug 2012 03:42
I agree that nothing is unachievable. U only need to keep trying no matter what!